>1. ประวัติความเป็นมา
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ “Order of the White Lion” ได้รับการสถาปนาเมื่อปีพ.ศ. 2465 มีทั้งหมด 5 ชั้น (classes)
และแบ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับพลเรือน (Civil Division) และทหาร (Millitary Division)การมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในแต่ละครั้งจะมีการบันทึกหมายเลข (Inventory) เอาไว้
ซึ่งของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวคือ ลำดับที่ B 41634021 ลงวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 เดิมการสถาปนาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 มีกฎหมายกำหนดให้ส่งคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ White Lion ให้รัฐบาลเช็กเมื่อผู้รับเสียชีวิต
แต่ก็ไม่ได้รับการปฏิบัติตาม ต่อมาเมื่อได้มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายอีกหลายครั้ง ในปัจจุบันกำหนดให้มีการส่งคืนเมื่อผู้รับชาวเช็กเสียชีวิต ขณะที่ผู้รับต่างชาติต้องส่งคืนเมื่อไม่มีผู้สืบทอดในครอบครัวแล้ว
สำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ “White Lion” ที่มีการมอบระหว่างปี พ.ศ. 2473-2533 ไม่จำเป็นต้องส่งคืนประธานาธิบดีเชคโกสโลวาเกียจะมอบ Order of the White Lion ให้กับชาวเช็กและชาวต่างชาติที่ทำคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศเชคโกสโลวาเกีย
2. ลักษณะและความหมาย
เครื่อราชอิสริยาภรณ์ “Order of the White Lion” ชั้นที่หนึ่ง ประกอบด้วย
1.จี้ (badge) ในปัจจุบันรูปแบบของจี้เป็นรูปดาวมีห้าแฉกสีแดงโกเมน โดยแต่ละแฉกเชื่อมต่อกันด้วยใบไม้ สีทอง และมีสิงโตสีเงินสองหางสวมมงกุฎตรงกลางจี้ ส่วนด้านหลังของจี้ตรงกลางเป็นตราอาร์มของสาธารณรัฐเช็ก ล้อมในวงกลมสีทองที่สลักคำว่า “ Pravda Vitezi” แปลว่า “ Truth Shall Prevail” ด้านบนของตัวจี้มีตัวเชื่อมต่อกับสายสะพายเป็นหรีดรูปใบไม้มีใบปาล์มสองช่อวางขวางกันสำหรับพลเรือน หรือมีดาบสองเล่มวางขวางกันสำหรับทหาร
2.สายสะพาย (ribbon saah) สลับสีแดงขาว และขาวแดงสำหรับสวมพาดจากไหล่ขวามาสะโพกซ้าย
3. ดารา (star) รูปดาวแปดแฉกสีเงิน ตรงกลางมีรูปสิงโตสีเงินสองหางสวมมงกุฎตรงกลางดาราอยู่ในวงกลมสีแดงโกเมนล้อมด้วยวงกลมพร้อมสลักอักษรสีเงิน คำว่า “ Pravda Vitezil” สลับกับใบไม้สีเงิน สำหรับติดอกด้านซ้าย
4. สังวาลคล้องคอ (collar chain) เป็นสายคล้องไหล่สองข้างสำหรับห้อยจี้ โดยเป็นห่วงเชื่อมต่อกันด้วยโซ่สีเงิน ตัวเชื่อมตรงกลางของสังวาลเป็น “monogram” ตัวอักษรย่อ CR คือ Ceska repubika แปลว่า สาธารณรัฐเช็ก แต่ในสมัยก่อน คือ CSR คือ Ceskoslovenska repubika แปลว่า สาธารณรัฐเชโกสโลวาเกีย และตัวเชื่อมอื่นเป็นรูปสิงโตสีเงินพร้อมสลักตัวอักษร ทั้งนี้จะมอบให้กับบุคคลสำคัญระดับประเทศเท่านั้น
ผลงานการวิจัยของกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐเชก
ระบุเรื่อง พระมหากษัตริย์แห่งสยามเสด็จประพาสเชคโกสโลวาเกียไว้อย่างละเอียดว่า
พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณี พระบรมราชินีเสด็จเยือนประเทศเชคโกสโลวาเกีย (ในส่วนที่เป็นสาธารณรัฐเช็กในปัจจุบัน) ระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ.2477 ถึงวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2477 โดยเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 ที่โรงแรม Hotel Alcron ซึ่งเป็นโรงแรมที่ประทับในกรุงปราก นาย Presyl Samal หัวหน้าสำนักงานประธานาธิบดีเชคโกสโลวาเกีย ผู้แทนนาย Tomas Guerrigue Masaryk ประธานาธิบดีเชคโกสโลวาเกียซึ่งชรามากไม่สบายอยู่ และไม่สามารถมาเข้าเฝ้าฯ ได้ทูลเกล้าฯถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์ White Lion ชั้นที่หนึ่ง แด่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ซึ่งพระองค์ได้พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือกชั้นมหาปรมาภรณ์แก่ประธานาธิบดี T.G. Massaryk เป็นการตอบแทน พร้อมทั้งพระราชทานพระบรมฉายาลักษณ์ของพระองค์และพระฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระนางเจ้ารำไพพรรณีฯ ในกรอบเงิน ซึ่งได้ลงพระปรมาภิไธยแก่นาย T.G. Massaryk ด้วย
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the White Lion พร้อมสายสะพายนับว่าเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดของประเทศเชคโกสโลวาเกีย สอดคล้องกับหลักฐาน ในเอกสารจดหมายเหตุเสด็จพระราชดำเนินประพาสยุโรป พ.ศ. 2476-2477 ของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รวบรวมโดยพลโทพระยาวิชิตวงศ์วุฒิไกร (ม.ร.ว.สิทธิ์ สุทัศน์) เรียกว่า เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตรา
“สิงห์เผือก”
ประธานาธิบดีเชคโกสโลวาเกียจะมอบ Order of the White Lion ให้กับชาวเช็ก และชาวต่างชาติที่ทำคุณประโยชน์ให้แก่ประเทศเชคโกสโลวาเกีย ได้รับการสถาปนาเมื่อปีพ.ศ. 2465 มีทั้งหมด 5 ชั้น (classes) และแบ่งเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับพลเรือน (Civil Division) และทหาร (Millitary Division)การมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ในแต่ละครั้งจะมีการบันทึกหมายเลข (Inventory) เอาไว้ ซึ่งของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวคือ ลำดับที่ B 41634021 ลงวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2477 เครื่องราชอิสริยาภรณ์ “Order of the White Lion” ชั้นที่หนึ่ง ประกอบด้วย
1.จี้ (badge) ในปัจจุบันรูปแบบของจี้เป็นรูปดาวมีห้าแฉกสีแดงโกเมน โดยแต่ละแฉกเชื่อมต่อกันด้วยใบไม้ สีทอง และมีสิงโตสีเงินสองหางสวมมงกุฎตรงกลางจี้ ส่วนด้านหลังของจี้ตรงกลางเป็นตราอาร์มของสาธารณรัฐเช็ก ล้อมในวงกลมสีทองที่สลักคำว่า “ Pravda Vitezi” แปลว่า “ Truth Shall Prevail” ด้านบนของตัวจี้มีตัวเชื่อมต่อกับสายสะพายเป็นหรีดรูปใบไม้มีใบปาล์มสองช่อวางขวางกันสำหรับพลเรือน หรือมีดาบสองเล่มวางขวางกันสำหรับทหาร
2.สายสะพาย (ribbon saah) สลับสีแดงขาว และขาวแดงสำหรับสวมพาดจากไหล่ขวามาสะโพกซ้าย
3. ดารา (star) รูปดาวแปดแฉกสีเงิน ตรงกลางมีรูปสิงโตสีเงินสองหางสวมมงกุฎตรงกลางดาราอยู่ในวงกลมสีแดงโกเมนล้อมด้วยวงกลมพร้อมสลักอักษรสีเงิน คำว่า “ Pravda Vitezil” สลับกับใบไม้สีเงิน สำหรับติดอกด้านซ้าย
4. สังวาลคล้องคอ (collar chain) เป็นสายคล้องไหล่สองข้างสำหรับห้อยจี้ โดยเป็นห่วงเชื่อมต่อกันด้วยโซ่สีเงิน ตัวเชื่อมตรงกลางของสังวาลเป็น “monogram” ตัวอักษรย่อ CR คือ Ceska repubika แปลว่า สาธารณรัฐเช็ก แต่ในสมัยก่อน คือ CSR คือ Ceskoslovenska repubika แปลว่า สาธารณรัฐเชโกสโลวาเกีย และตัวเชื่อมอื่นเป็นรูปสิงโตสีเงินพร้อมสลักตัวอักษร ทั้งนี้จะมอบให้กับบุคคลระดับประเทศเท่านั้น
เดิมการสถาปนาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 มีกฎหมายกำหนดให้ส่งคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ White Lion ให้รัฐบาลเช็ก เมื่อผู้รับเสียชีวิต แต่ก็ไม่ได้รับการปฏิบัติตาม ต่อมาเมื่อได้มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายอีกหลายครั้ง ในปัจจุบันกำหนดให้มีการส่งคืนเมื่อผู้รับชาวเช็กเสียชีวิต ขณะที่ผู้รับต่างชาติต้องส่งคืนเมื่อไม่มีผู้สืบทอดในครอบครัวแล้ว
สำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ “White Lion” ที่มีการมอบระหว่างปี พ.ศ. 2473-2533 ไม่จำเป็นต้องส่งคืน
จากการศึกษาพบว่าการเสด็จเยือนประเทศเชคโกสโลวาเกียของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ในปีพ.ศ.2477 นับเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญทางความสัมพันธ์ทางการทูตเหตุการณ์หนึ่งของประเทศเชคโกสโลวาเกีย นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลงในพ.ศ. 2461 และในวันที่ 28 ตุลาคมของปีเดียวกัน สาธารณรัฐเชคโกสโลวาเกียก็ประกาศเอกราชแยกตัวจากราชอาณาจักรออสเตรีย-ฮังการี รัฐเกิดใหม่นี้ได้เริ่มมีการสานสัมพันธ์ทางการทูตกับสยามประเทศ แต่ยังมิได้มีการแลกเปลี่ยนผู้แทนทางการทูตระหว่างกัน ดังนั้นการที่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จฯเยือนประเทศเชคโกสโลวาเกียในครั้งนี้จึงนับเป็นการริเริ่มการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสยามประเทศ และเชคโกสโลวาเกียให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น